EL TOMI (MI AMIGO)

Expone en la casa de mis otros amigos, Horacio y Gustavo, El Laurel, Floridablanca 140 Barcelona. Calculo que estarán sus trabajo durante todo junio... si estás en Barcelona date una vueltita...

PREMIO JUNCEDA

El año pasado, el elefantito era azul, me lo dieron por mi trabajo de autoedición, el que realicé junto a Rafa Castañer, “Matemáticas3”.

Este año, el elefantito fue naranja y llegó para la web interna del Hospital de Niños San Joan de Deu, "tok tok" que hice con los amigos de Ómada Interactiva...

El premio Junceda se otorga todos los años a los trabajos de ilustración realizados por dibujantes radicados en Catalunya en distintas categorías...el año pasado, además de ganar la categoría de edición estuve nominado en las de Comic y Portada este año tambien fui nominado en la categoría de Prensa y Revistas...solo que me cruce con Berto Martínez que es un dibujante tremendo y vi como se llevaba él el premio con toda justicia....

La cosa es que el trabajo hecho para los niños internados en el hospital de Barcelona, lo realicé entre julio y noviembre del año pasado junto a mis amigos de Ómada, gente con la que me une una estrecha relación desde mi llegada a Barcelona en el año 2000...
Agradecer su apoyo me puso un poco sensible y no encontraba la forma de concretarlo...así que le pedí a una de mis alumnas de la Escola Massana que me lo trasladara al catalán y le pedí a mi hija Julita que lo leyera ayer por la noche....



“ Existeix la terra on un neix, en el meu cas, Buenos Aires.
Hi ha la terra que un escolleix, Barcelona.
En aquesta segona terra un pot ser o no adoptat.
Agradeixo a aquells amb els que he desenvoluptat aquesta feina, mes enllá dels seus noms, per fer-me sentir el seu afecte TOTS el dies de la meva vida en aquesta segona terra.
Aquesta es la meva sort.
Elenio, el meu pare està molt emocionat i no pot dir ni una sola paraula”

Para los no Catalanes va en Castellano

“ Existe la tierra donde uno nace, en mi caso Buenos Aires.
Existe la tierra que uno elige, Barcelona.
En esta segunda tierra uno puede o no ser adoptado.
Agradezco a aquellos con los que desarrolle este trabajo, mas allá de sus nombres, por hacerme sentir su cariño TODOS los días de mi vida en esta segunda tierra.
Esta es mi suerte.
Elenio, mi papá, esta muy emocionado y no puede decir ni una sola palabra”

La verdad es que lo leyó de una manera tan clara y bonita que me quede loco de gusto.

Inma

Santos

Jordi

Esta claro que el agradecimiento incluye a Conxi que enriqueció con su diseño mis ilustraciones hasta el cielo y mas alla, a Cinta, Mireya, Iván, Roger, Stefano, Alba, Paula, Raúl... y a alguno más que injustamente hoy estoy olvidando... es la edad...

BCN - 2009

EL REPOSO DEL GUERRERO

Corrió 90 minutos sin parar, sufrió los golpes propios de un deporte lleno de contacto físico, el estadio Olímpico de Roma lo ovacionó... cayó rendido al final.... y se perdió los festejos....

BCN - 2009 - Copa Liga Champions

CURSO COMIC

Junto a Rafa Castañer estamos preparando un curso de historieta que daremos (si hay inscriptos) en la librería La Central en su cede del Raval en Barcelona
Para mas información hacer clic aquí

Barcelona 2009

PEQUEÑAS HISTORIAS DE GRANDES PINTORES IV

Karel Appel

Joan Miró

Jean Dubuffet

publicado por la revista Tretze Vents Barcelona 2009

COSAS DE BRUJAS

Esta Radiografía de una Bruja tiene una larga historia...una historia de mas o menos 15 años...15 años buscando el formato de libro para el cual fue creada.
A mi me permitió este trabajo estar junto a dos personas muy muy queridas, la primera es la autora de los textos Beatriz Ferro, persona con la cual, gracias a los libros, he tenido una relación maravillosa que se extiende a mi propia niñez. La segunda persona es Cristian Turdera amigo que con generosidad diseño este libro.
La verdad es que cuando la editorial toma contacto conmigo para decirme que estaban interesados en publicarlo me encantó la idea...pero quedaba la pregunta sobre la mesa si los dibujos realizados hace tanto tiempo serian capaces de resistir...
La editorial me mando una puesta en pagina tan FEA que me dio terror...así que consulté la posibilidad de involucrar a Cristian en el diseño sabiendo que era la persona mas indicada para hacerlo...por la amistad que nos unía y por respeto hacia su trabajo como ilustrador y diseñador... pero la editorial se negó planteando que por el hecho de que Cristian ya había trabajado como ilustrador para ellos, no querían mezclar roles!!!...en fin...
Total que la editorial puso a mi disposición las imágenes para que yo mismo las pusiera en página, le escribí a Cristian y le conté como estaban las cosas...Cristian lo diseño para mi y para Beatriz y ahí lo tienen...premiadito....Destacado de ALIJA al mejor libro álbum 2008....

La verdad es que me enteré del premio gracias a los amigos y a la gentileza de Mónica Kibansky porque lo que es la editorial aún no dio señales de vida....imagino que están muy ocupados trabajando....

Este es el texto que Patricia Berdichevsky miembro del jurado escribió para la premiación

Sin efectismos ni estridencias, este pequeño desfachatado, se anima a abordar con una sutil poética literario-visual, un tema trascendente. Con economía de medios y abundancia de recovecos y guiños humorísticos, la imagen aporta una visión crítica, que interpela cualquier mirada ingenua. Casi un alegato, pero lejos del panfleto, atrapa aún al que no quiere ser atrapado en un intenso contrapunto entre texto, imagen y silencio. Esta refrescante radiografía habla mucho más que de brujas, detona con su fuerte toma de posición hecha casi con nada como sólo pueden hacerlo los artistas.

BCN - 2009

FERROCARRILES BELGAS

Stefano contaba de niño vagones de tren desde una montañita dos veces al día... y viajó en locomotora de la mano de su tío maquinista... Sergio sueña con hacerlo en una de ellas...quizás de polizón, escondido en la vagoneta del carbón...
Estas fotos forman parte del viaje de otros hombres que vieron sus maquinas encoger como si los jíbaros las hubieran atrapado...está claro que una máquina de ferrocarril puede ser adictiva... que una gorra de guarda puede ser adictiva... que hay cosas que en la vida quedan marcadas a fuego....

Fotos, en Bruselas con Roberto